Минимизировать  

Лукина Валентина Александровна

Окончила английское отделение факультета иностранных языков Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина в 2001 г. Работу в ИРЛИ начала в июле 2001 г. в Группе по изданию сочинений И. С. Тургенева Отдела новой русской литературы, в том же году поступила в аспирантуру ИРЛИ. В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию «Творческая история “Записок охотника” И. С. Тургенева».
 
Участник коллективных трудов: Полное собрание сочинений и писем И. С. Тургенева в 30 т. (заместитель главного редактора); Сочинения и письма А. А. Фета в 20 т., «Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома» (СПб., 2006, 2008); редактор и составитель периодических научных сборников «И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы» (М.; СПб., 2009, 2011, 2012. Вып. 1–3) и «А. А. Фет: Материалы и исследования» (СПб., 2010, 2013. Вып. 1–2) — совместно с Н. П. Генераловой. С 2012 г. ученый секретарь Отдела новой русской литературы.
 
Избранные публикации
 
Редакторская, составительская работа
 
И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2016. Вып. 4 (К 200-летию И. С. Тургенева) / Отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина. 969 с.
Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. М., 2016. Т. 16. Кн. 1: 1878. 638 с. / Отв. ред. Н. П. Генералова, В. А. Лукина.
Тургенев ИС. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 18 т. М., 2014. Т. 15. Кн. 2: 1877 год. 764 с. / Отв. редакторы Н. П. Генералова, В. А. Лукина.
А. А. Фет: Материалы и исследования. СПб., 2010. Вып. 1. 552 с. / Отв. редакторы Н. П. Генералова, В. А. Лукина.
И. С. Тургенев: вчера, сегодня, завтра. Классическое наследие в изменяющейся России. Материалы международной конференции, посвященной 190‑летию со дня рождения и 125‑летию со дня смерти писателя. Орел, 2008. Вып. 2. 84 с. / Сост., ред. Н. П. Генераловой, В. А. Лукиной.
 
Собрания сочинений
 
Фет А. А. Соч. и письма: В 20 т. М.; СПб., 2015. Т. 5. Кн. 2: Вечерние огни. Стихотворения и поэмы 1863–1892 гг., не вошедшие в сборники. 720 с. / Ред. Н. П. Генералова, В. А. Кошелев; тексты и коммент. подгот.: Н. П. Генералова, В. А. Кошелев, В. А. Лукина, Г. В. Петрова.
Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем. Письма: В 18 т. М.: Наука, 2012. Т. 15. Кн. 1: 1876. 582 с. / Ред. Н. П. Генералова (подготовка текстов писем и комментариев, участие в редактировании, составление указателей).
Фет А. А. Сочинения и письма: В 20 т. М.; СПб., 2014. Т. 5. Кн. 1: Вечерние огни. 696 с. / Тексты и коммент. подготовили: Н. П. Генералова, В. А. Кошелев, В. А. Лукина, Г. В. Петрова.
Фет А. А. Сочинения и письма: В 20 т. СПб., 2007. Т. 4: Очерки: Из-за границы. Из деревни / Участие в подготовке коммент. к разделу «Из-за границы» (совместно с И. С. Абрамовской и Н. П. Генераловой); подбор иллюстраций.
Фет А. А. Сочинения и письма: В 20 т. СПб., 2006. Т. 3: Повести и рассказы. Критические статьи / Участие в подготовке коммент. к разделу «Критические статьи» (совместно с А. Ю. Сорочаном, М. В. Строгановым, Н. П. Генераловой).
Фет А. А. Сочинения и письма: В 20 т. СПб., 2004. Т. 2. Переводы 1839–1863 / Подготовка текстов и коммент. к разделам: «Из Шиллера», «Из Гейне», «Из Гафиза» (совместно с Н. П. Генераловой).
 
2014
 
2013
 
1. К истории издания первого Полного собрания стихотворений Фета (Списки 1892 и 1893 гг.) // А. А. Фет: Материалы и исследования. СПб., 2013. Вып. 2. С. 735–811.
2. Loukina V. Le “sermant d’Hannibal” de Herzen et Tourguéniev: mythe et réalité // Cahiers Ivan Tourguéniev, Pauline Viardot, Maria Malibran. 2013. N 35 (2011). P. 225–238. То же: Аннибаловская клятва» А. И. Герцена и И. С. Тургенева: миф и реальность // ILCEA [En ligne], 17 | 2013, mis en ligne le 31 janvier 2013, consulté le 01 mars 2014. URL : http://ilcea.revues.org/1766 http://ilcea.revues.org/1766
 
2012
 
3. Тургенев — редактор немецкого перевода романа «Отцы и дети» Митавское издание // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3. С. 289–315.
4. Письмо Тургенева к Августу Больтцу (1871) / Публ. В. А. Лукиной // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3. С. 409–417.
5. Пять новонайденных писем Я. П. Полонского к Тургеневу (1872–1873) / Публ. В. А. Лукиной // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3. С. 444–488.
6. Катон Младший [Материалы к Тургеневской энциклопедии] // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3. С. 368–369.
7. Тургеневские материалы в собрании П. Я. Дашкова в Пушкинском Доме // Тургеневский ежегодник 2011–2012 года. Орел, 2012.
2011
 
8. Кому «жал» башмак Гоголя? // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2011. Вып. 2. С. 145–159.
9. Неизвестный отзыв Я. П. Полонского на «Вешние воды» Тургенева // Тургеневский ежегодник на 2010 год. Орел, 2011. С. 23–33.
10. Письма В. П. Тургеневой к И. С. Тургеневу (1838–1844). Часть II / Подготовка текста В. А. Лукиной; комментарии В. А. Лукиной и С. Л. Жидковой // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2011. Вып. 2. С. 439–509.
 
2010
 
11. Жюль Жанен в семейной переписке И. С. и В. П. Тургеневых // Тургеневский ежегодник 2008–2009 года. Орел, 2010. С. 76–89.
12. Письма А. А. Фета к А. А. Краевскому (1854–1856) / Публ. В. А. Лукиной // А. А. Фет: Материалы и исследования. М.; СПб., 2010. Вып. 1. С. 450–471.
 
2009
 
13. Тургенев и Фет в работе над переводами из Гафиза (Несколько добавлений к академическому изданию И. С. Тургенева) // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2009. Вып. 1. С. 193–208.
14. Визит Тургенева к Иоахиму Лелевелю // Тургеневские чтения. М., 2009. Вып. 4. С. 224–233.
Гоголь в литературных и житейских воспоминаниях И. С. Тургенева // Actes du colloque «Le rire de Gogol et le rire de Tourguéniev» Paris, 2009. P. 119–126.
15. И. М. Гревс. Графиня Елизавета Егоровна Ламберт (Чистая дружба) / Публ. В. А. Лукиной // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2009. Вып. 1. С. 387–451.
16. Письма В. П. Тургеневой к И. С. Тургеневу. 1838 / Подготовка текста В. А. Лукиной, подготовка коммент. В. А. Лукиной, С. Л. Жидковой // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2009. Вып. 1. С. 500–585.
 
2008
 
17. Неизвестное письмо И. С. Тургенева / Публ. В. А. Лукиной // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2005 г. СПб., 2008. С. 434–442.
18. Известный «неизвестный рассказ» И. С. Тургенева из «Записок охотника» (К вопросу о первоначальном заглавии рассказа «Чертопханов и Недопюскин») // Тургеневский ежегодник 2005–2006 годов. Орел, 2008. С. 73–79.
 
2006
 
19. У истоков «Записок охотника»: к вопросу о времени возникновения «Хоря и Калиныча» // Молодые тургеневеды о Тургеневе. Сб. ст. М., 2006. С. 7–27.
20. «Записки охотника»: завершение цикла (Тургенев и Белинский) // Тургеневские чтения. М., 2006. Вып. 2. С. 228–256.
21. К вопросу о времени создания рассказа И. С. Тургенева «Бурмистр» // Тургеневский ежегодник 2004 года. Орел, 2006. С. 89–98.
23. Творческая история «Записок охотника» И. С. Тургенева. Автореф. дисс.… канд. филол. наук. СПб., 2006. 26 с.
24. Три письма графини Е. Е. Ламберт к И. С. Тургеневу / Публ. В. А. Лукиной // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2001 год. СПб., 2006. С. 145–157.
 
2005
 
25. О времени создания рассказа И. С. Тургенева «Живые мощи» // Тургеневский ежегодник 2003 года. Орел, 2005. С. 32–39.
26. [Хроника] Современные проблемы текстологии русской литературы // Русская литература. 2005. № 4. С. 221–225.
27. [Хроника] Выездное заседание по проблемам текстологии в ИРЛИ РАН // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. Т. 64. № 5. 2005. Сентябрь–октябрь. С. 72–74.
 
2004
 
28. Неизданное письмо И. С. Тургенева: дар Пушкинскому Дому / Публ. В. А. Лукиной // Русская литература. 2004. № 2. С. 182–185.
29. Список печатных трудов Л. Н. Назаровой // Назарова Л. Н. Воспоминания о Пушкинском Доме. СПб., 2004. С. 483–499.
 
2003
 
30. Об одном эпиграфе из «Записок охотника» // Тургеневский ежегодник 2002 года. Орел, 2003. С. 50–55.
31. К истории взаимоотношений И. С. Тургенева с графиней Ламберт // Россия — Тургенев — Европа (К 185-летию И. С. Тургенева). Тезисы. М., 2003. С. 67–73.
32. О времени создания рассказа И. С. Тургенева «Живые мощи» // И. С. Тургенев и Ф. И. Тютчев в контексте мировой культуры (К 185-летию И. С. Тургенева и 200-летию Ф. И. Тютчева). Материалы международной науч. конференции. Орел, 2003. С. 60–61.
 
Переводы:
 
33. Уоддингтон П. Тургенев и его русские друзья в Фонтенбло: Семья Трубецких-Орловых / Пер. с франц. яз. // И. С. Тургенев: Новые исследования и материалы. М.; СПб., 2012. Вып. 3. С. 73–103.
35. Звигильский А. Тургенев и Мария Малибран / Пер. с франц. яз. // Звигильский А. Иван Тургенев и Франция. М., 2008. С. 46–57.