Оглавление
От автора
Введение. Русский взгляд Другого: традиция и «слом»- идентичности
Изгнание как путешествие
Русский взгляд Другого
Москва - Берлин - Москва: «текст» европейского мегаполиса в русском «переводе»
Глава 1. Русское путешествие «в более широком смысле». Генезис и специфика жанра
Путешествие «в широком смысле»
О жанре русского «путешествия»
Подтекст и интертекст как «разрушители» жанра
Путешествия 1920-1930-х гг.: мифология и реальность
Место и роль личности в литературе путешествий
Путешествие «в широком смысле» как русский взгляд Другого: предварительное обобщение
Глава 2. Берлин как «остановка» на пути из Петербурга в Москву: самоидентификация русских путешественников 1920-х гг.
Берлин — «транзитная станция» и «узловая остановка»
Путешествие как судьба и текст. Феномен «русского Берлина»
Берлин - «двойник» Петербурга
Петербург - Берлин - Москва: русское путешествие в поисках новой идентичности
Глава 3. «Я не могу жить в Берлине». Взгляд из Москвы
Берлин как антитеза Москве
Быт и бытие Берлина: «железное сердце Германии»
«Разгримированная красавица»: старые образы Берлина и новая идеология
«Сквозняк» с Востока и судьба Берлина
Глава 4. Взгляд «русского немца» как путешественника и миссионера. Федор Степун о Берлине, Германии и России
«Между двумя языками и культурами»
Поезд в Берлин: довоенные и послевоенные впечатления
«Родина на чужбине и чужбина на родине»
Берлин - Москва: другие взгляды и ассоциации
«Благородные коммунисты» и немецкие советофилы: русский взгляд
Гримасы и парадоксы германского советофильства
Путешественник-миссионер из России: взгляд Другого
Краткое резюме
Подробное обобщение: «Тема "путешествия" может дойти бог знает до чего... »
Примечания
Указатель имен