СОДЕРЖАНИЕ
Н. Д. Кочеткова. Н. М. Карамзин и Просвещение
B. Е. Багно, Г. В. Петрова. Тихие песни парнасцев и проклятых (творческая история первой книги стихов И. Ф. Анненского)
ИЗ ИСТОРИИ РУССКОЙ ПЕРЕВОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
К. С. Корконосенко. О четырех ранних переводах басни Томаса де Ириарте «El Pato у 1а Serpiente»
П. Р. Заборов. Ранний литературный опыт Д. Н. Блудова
Р. Ю. Данилевский. Правда старинного поэта (о русских переводах из Эвальда фон Клейста)
К. Б. Егорова. «Песнь о Богдане Хмельницком, освободителе Малороссии» Ореста Сомова и ее польский источник
Е. Е. Дмитриева. Эпизод рецепции Мольера в России (Гоголь — переводчик фарса «Сганарель, или Воображаемый рогоносец»)
К 125-ЛЕТИЮ СО ДНЯ СМЕРТИ И. А. ГОНЧАРОВА
C. Н. Гуськов. Как жандармы Гончарова спасли
М. В. Отрадин. «Манила» на пути автора «Фрегата “Паллада”»
Ангелика Молнар (Венгрия). «Русалки» в произведениях И. А. Гончарова и М. Ю. Лермонтова
А. Г. Гродецкая. «Обрыв», прочитанный в дружеском кругу (два письма И. А. Гончарова к Е. А. Языковой)
А. Ю. Балакин. И. А. Гончаров в неизданных письмах А. Ф. Кони к М. М. Стасюлевичу
С. В. Денисенко. «Необыкновенная история» И. А. Гончарова. Рецепция текста
К 110-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ Д. С. ЛИХАЧЕВА
Письма Д. С. Лихачева к Ив. М. Кудрявцеву (вступительная статья и подготовка текста Е. А. Шингаревой; комментарии И. М. Смирновой и Л. В. Соколовой)
ПУБЛИКАЦИИ И СООБЩЕНИЯ
«Жива ли ты еще?..» (последние письма В. А. Жуковского к А. А. Воейковой) (вступительная статья и комментарии С. В. Березкиной; подготовка текста Н. Л. Дмитриевой)
О. А. Богданова. Миф Достоевского в поэзии Б. А. Садовского и научной прозе В. Л. Комаровича
Л. В. Хачатурян. Дневник поэта как литературный памятник: две редакции «Юношеских стихов» М. И. Цветаевой
С. И. Межерицкая, М. В. Рождественская. Рецепция античности в творчестве Всеволода Рождественского
М. А. Васильева. Кто такой Герман Карлович? К вопросу о феноменологии главного героя романа В. В. Набокова «Отчаяние»
Десять писем 1967 года: из переписки Ю. М. Лотмана и P. Г. Минц с Б. Ф. Егоровым (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Б. Ф. Егорова и Т. Д. Кузовкиной)
ЗАМЕТКИ
С. А. Кибальник. О тексте романа Ф. М. Достоевского «Игрок»
Н. А. Тарасова. Французский язык в романе Ф. М. Достоевского «Подросток»: текстологические аспекты исследования (на материале рабочих тетрадей)
ОБЗОРЫ И РЕЦЕНЗИИ
С. И. Николаев. Издание стихотворений Симеона Полоцкого на польском языке
А. О. Дёмин. Новое издание Державинского музея
П. Ю. Мажара. Путеводитель по близкому прошлому
О. Р. Демидова. Многоликий Юрий Анненков
А. Д. Клименко. «...Не все уносимо ветром...» (об исследовательском проекте «Звуковой архив»)
ХРОНИКА
М. Ю. Степина. XXXVIII Некрасовская конференция
Л. А. Новицкас, А. Н. Першкина, А. С. Федотов, Е. И. Чумаченко. Текстология и историко-литературный процесс
Памяти Владимира Марковича Марковича
Указатель статей и материалов, опубликованных в журнале «Русская литература» в 2016 году |