Лихачев Дмитрий Сергеевич (1906-1999)

Биография | Список трудов (1935-1959) | (1960-1969) | (1970-1976) | (1977-1980) | (1981-1983) | (1984-1985) | (1986-1987) | (1988) | (1989-1990) | (1991-1992) | (1993) | (1994-1996)
 
Show as single page

 

1981

 

Литература — реальность — литература. — Л.: Сов. писатель, 1981. — 215 с., 2 л. ил.: ил.

Содержание: Предисловие. С. 3—11; «Крестьянин, торжествуя...» С. 12—15; «Сады Лицея». С. 16—33; Из комментария к тексту стихотворения «Родина». С. 34—36; Социальные корни типа Манилова. С. 37—52; Достоевский в поисках реального и достоверного. С. 53—72; «Небрежение словом» у Достоевского. С. 73—96; «Летописное время» у Достоевского. С. 97—116; «Предисловный рассказ» Достоевского. С. 117—126; Лев Толстой и традиции древней русской литературы. С. 127 — 157; «Ложная» этическая оценка у Н.С. Лескова. С. 158—165; Из комментария к стихотворению А. Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека...». С. 166—172; Ахматова и Гоголь. С. 173—179; Литературный «дед» Остапа Бендера. С. 180—186. О литературоведении. Об общественной ответственности литературоведения. С. 189—194; Еще о точности литературоведения. С. 195—200; История — мать истины. С. 201—214.

Заметки о русском. — М.: Сов. Россия, 1981. — 71 с. — (Писатель и время).

Poetyka literatury staroruskiej. — Warszawa: Panstw. wyd. nauk., 1981. — 381 s.

The great heritage: The classical literature of Old Rus. — M.: Progress publ., 1981. — 350 p. — Bibliogr.: 9 ref.

Литература трагического века в истории России // Памятники литературы Древней Руси. XIII век / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1981. — С. 5—26.

Рассказ о преступлении рязанских князей: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 128—129, 543. Повесть о Николе Заразском: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 176—183, 553—554.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 184—199, 554—559. Похвала роду рязанских князей: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 200—203, 559—560.

Наставление тверского епископа Семена: [Подгот. текста, пер., коммент.] // Там же. — С. 464—465, 612.

Литература времени национального подъема // Памятники литературы Древней Руси. XIV — середина XV века / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М., 1981. — С. 5—26.

Стиль произведений Грозного и стиль произведений Курбского. (Царь и «государев изменник») // Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским. — М., 1981. — С. 183—213. — (Лит. памятники).

П. Н. Берков — ученый и человек // Берков П. Н. Проблемы исторического развития литератур. — Л., 1981. — С. 3—20.

Принцип историзма в изучении литературы // Взаимодействие наук при изучении литературы. — Л., 1981. — С. 89—101.

Несколько замечаний о составлении Свода русского фольклора // Русский фольклор. — Л., 1981. — Т. 21. — С. 115—116.

Мост в будущее: [Беседа] // Альманах библиофила. — М., 1981. — Вып. 11. — С. 7—19: портр.; ил.

Универсальный свод знаний: [Беседа] // Там же. — С. 20—31: портр., ил.

Заметки о реставрации мемориальных садов и парков // Восстановление памятников культуры: (Пробл. реставрации). — М., 1981. — С. 95—120. — Библиогр.: С. 118—120.

Восстановление литературных текстов Древней Руси // Там же. — С. 219—227.

Несколько мыслей о лирической поэзии // День поэзии, 1981. — М., 1981. — С. 158—160.

Контрапункт стилей как особенность искусств // Классическое наследие и современность. — Л., 1981. — С. 21—29.

Повесть временных лет: [Пер. с древнерус.] // За землю Русскую! Памятники литературы Древней Руси XI—XV веков / Сост., вступ. ст., коммент. и подбор миниатюр Ю. К. Бегунова. — М., 1981. — С. 27—77: ил.

Поучение князя Владимира Мономаха. Лаврентьевская летопись: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 87—97.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 102—125: ил.

Повесть о разорении Рязани Батыем: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 159—181: ил.

Выступление на конференции // Проблемы научного описания рукописей и факсимильного издания памятников письменности: Материалы Всесоюз. конф. — Л., 1981. — С. 250—257.

Несколько слов о С. И. Вавилове как инициаторе серии «Литературные памятники» // Сергей Иванович Вавилов: Очерки и воспоминания. — 2-е изд. — М., 1981. — С. 262—264.

«Слово о походе Игоревом» // Слово о полку Игореве / Сост. А. Е. Тархов. — М.: Мол. гвардия, 1981. — С. 8—14. — (Шк. б-ка).

Предисловие // Слово о полку Игореве. — Минск: Юнацтва, 1981. — С. 5—19. Слово о походе Игоревом: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 20—37.

Объяснительный перевод «Слово о полку Игореве» // Там же. — С. 60—79.

К читателю // Творогов О. В. Литература Древней Руси: Пособие для учителя. — М., 1981. — С. 3—5.

Передовая линия обороны Болгарского «государства духа» // Международен конгрес по българистика. 1. София, 1981. Пленарни доклади. — София, 1981. — Кн. 8. — С. 1—16.

[Выступление в связи с вручением Т. Живковым Международной премии им. братьев Кирилла и Мефодия 23 мая 1979 г.] // Българистика и българисти. — София, 1981. — С. 12—14; За буквите. Кирил. –Метод. вестн. — 1981. — 24 май. — № 4. — С. 3: фот.

Забележителни десетилетия // Българистика и българисти. — София, 1981. — С. 112—118.

Да се лети!: [Беседа] // Там же. — С. 331—335.

България участвува! // Там же. — С. 341.

Пишем с еднакви букви: [Беседа] // Там же. — С. 345—348.

Восстановление (реконструкция) древнеславянских литературных текстов // Меhународни научни скуп «Текстологиjя средњовековних jужнословенских књижевности. 14—16. новембра 1977. — Бељград, 1981. — С. 33—42. — (Науч. скупови, књ. 10. Одељење jeз. и књ.; Кн. 2). — Рез.: рус. яз.

Литературное единство Киевской Руси в период ее государственной раздробленности // Gesellschaft und Kultur Russlands im frühen Mittelalter. — Halle (Saale); 1981. — S. 169—179. — (Wissenschaftliche Beitr. 1981/54 (C—21).

Introduction // The lay of the warfare waged by Igor. — M., 1981. — P. 9—24.

[Слово о полку Игореве: Подгот. текста и пер. с древнерус.] // Ibid. — Р. 25—112.

Notes // Ibid. — P. 115—123.

[La culture russa, dal X al XIII secolo] // Lineamenti di storia dell’URSS. Vol. 1. Dai tempi antichi alla Grande rivoluzione socialista d’Ottobre. — Mosca, 1981. — P. 43—53: il. — На обороте титул. листа 1980 г.

[La civilta russa dal XIII al XV secolo] // Ibid. — P. 71—78: il.

[La cultura russa nella seconda metá del XV secolo e nel XVI] // Ibid. —P. 118—127: il.

[La cultura russa del XVII secolo] // Ibid. — P. 158—165: il.

Еще раз о точности литературоведения: [Заметки и соображения] // Рус. лит. — 1981. № 1. — С. 84—88.

Принцип историзма в изучении литературы // Обществ/ науки. — 1981. — № 6. — С. 69—80.

Истоки и характер содружества братских литератур Европы // Иностр. лит. — 1981. — № 4. — С. 188—192. — Совместно с Ю. Андреевым.

Багратион русского искусства: (О Д. И. Арсенишвили) // Парт. слово. — 1981. — № 10. — С. 13—14. слово. — 1981. —№ 10. — С. 13-14.

Я его так ясно помню...: [О Л. В. Георге — «учителе словесности»] // Аврора. — 1981. —№ 9. — С. 100—107: портр.

[О книге И. А. Бунина «Темные аллеи»] //Звезда. — 1981. — № 3. — С. 182—184.

Друзья создаются в юности // Студ. меридиан. — 1981. — № 11. — С. 31—32.

В защита на българската държава на духа // Спис. на БАН. — 1981. — № 5. — С. 6—12.

Передовая линия обороны Болгарского государства духа // Раlaеоbulgarica.=Старобългаристика. — 1981. — № 4. — Р. 21—27.

Куликовската победа и славянската култура // Антени: Прил. — 1981. — № 58. — С. 61—70.

Notes on the essence of Russianness // Sov. Lit. — 1981. — N 2. — P. 126—162.

Betrachtungen über den russischen Nationalcharakter // Sowjetliteratur. — 1981. — N 2. — S. 117—155.

Co je ruské? // Sov. lit. — 1981 — N 4. — S. 122—153.

[Предисловие] // Книжное дело Петербурга — Петрограда — Ленинграда. — Л., 1981. — С. 3. — (Ленингр. ин-т культуры. Сб. науч. тр.; Т. 58).

Предисловие // Сергеев В. Рублев. — М., 1981. — С. 5—6. — (Жизнь замечат. людей. Сер. биогр.; Вып. 13 (618)).

Рец.: Мир византийского романа: [Алексидзе А.  Д. Мир греческого рыцарского романа (XIII—XIV вв.). Тбилиси, 1979] // Тр. Тбил. ун-та. — 1981. — Т. 221. — С. 156—158. — Рез.: англ. и груз.

Рец.: Alexidze A. D. The world of the Greek romance of chivalry (13-th—14-th centuries). Tbilisi, 1979. 322 p. // Soc. Sci. —1981. — Vol. 12, N 1. — P. 280—281.

Хранители наших богатств // Лит. газ. — 1981. — 7 янв. — С. 8.

«На траве ковыле...» // Лит. газ. — 1981. — 18 марта. — С. 13. — Совместно с А. Бушминым.

Да си истински възпитан: Пето писмо // Антени. — 1981. — 7 ян. — № 1. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели, с предисловием К. Каневой «Как се появиха писмата на акад. Лихачев»).

Научете се да спорите с достоинство: Шесто писмо // Антени. — 1981. — 14 ян. — № 2. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Най-голямата ценност — животът: Седмо писмо // Антени. — 1981. — 21 ян. — № 3. — С. 7: портр. — (Писма до младите читатели).

Бъдещето започва от вчера и днес: [Беседа] // Антени. — 1981. — 4 март. — № 9. — С. 4.

Голямо минало означава голямо бъдеще: [Беседа] // Антени. — 1981. — 11 март. — № 10. — С. 4—5: портр.

«Посветено на славянството, на цялото човечество»: [Интервю] // Студ. трибуна. — 1981. — 19 май. — № 34. — С. 1, 3.

[Автограф] // Антени. — 1981. — 20 мая. — № 20. — С. 7.

Вековна и все млада // Работн. дело. — 1981. — 24 май. — № 144. — С. 6.

У родников нашей культуры // Соф. новости. — 1981. — 3 июня. — № 22. — С. 4: портр.

«България е голяма със своята култура» // Учит. дело. — 1981. — 2 июля. — № 22. — С. 1, 3.

Без съавторство! // Антени. — 1981. — 15 юли. № 28. — С. 8: ил.

Людмила Живкова — ученият // Нар. култура. — 1981. — 31 юли. — С. 1, 2.

Държава на духа: (Первая часть докл., чит. на I Междунар. конгр. болгаристов в Софии в мае 1981 г.) // Антени. — 1981. — 21 окт. — № 42. — С. 13: портр.; Плиска, Мадара, Преслав. — 1981. — Май. — № 9. — С. 6.

Миналото и бъдещето са симетрични: [Беседа] // Антени. — 1981. — 25 ноемв. — № 47. — С. 1, 8—9: портр.

Взаимоотношението между науката и изкуството: [Беседа] // Отеч. фронт. — 1981. — 26 ноемв. — № 11235. — Портр.

Ред.: Белый А. Петербург: Роман в 8 главах с прологом и эпилогом / Изд. подгот. Л.К. Долгополов. — Л.: Наука, 1981. — 696 с. — (Лит. памятники).

От редактора // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Восстановление памятников культуры: (Пробл. реставрации). — М.: Искусство, 1981. — 232 с.

Предисловие // Там же. — С. 9—13.

Ред.: Жирмунский В. М. Гете в русской литературе: Избр. тр. — Л.: Наука, 1981. — 558 с. — Совместно с др.

Ред.: Жирмунский В. М. Из истории западно-европейских литератур: Избр. тр. — Л.: Наука, 1981. — 303 с. — Совместно с др.

Ред.: Классическое наследие и современность: Сборник. — Л.: Наука, 1981. — 414 с. — Совместно с др.

Ред: Маймин Е. А. Пушкин: Жизнь и творчество. — М.: Наука, 1981. — 209 с. — (Сер. «Литературоведение и языкознание»).

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1980. — Л.: Наука, 1981. — 568 с. — Совместно с др.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: XIII век / Сост. Д. С. Лихачев и Л. А. Дмитриев. — М.: Худож. лит., 1981. — 647 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: XIV—середина XV в. — М.: Худож. лит., 1981. — 605 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским / Текст. подгот. Я. С. Лурье и Ю. Д. Рыков. — Л.: Наука, 1981. — 431 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР. — Л.: Наука, 1981. — Т. 36. — 416 с. — Совместно с М. А. Салминой.

Ред.: Язык и речь как объекты комплексного филологического исследования: Межвуз. темат. сб. — Калинин: Калинин, гос. ун-т, 1981. — 162 с. — Совместно с др.

Ред.: Lineamenti di storia dell’URSS. Vol. 1. Dai tempi antichi alla Grande rivoluzione socialista d’Ottobre. — Mosca: Progress, 1981. — 424 p. — На обороте тит. л. 1980 г. — Insieme con N. Nosov, R. Ganelin.

 

1982

 

Поэзия садов: К семантике садово-парковых стилей. — Л.: Наука, 1982. — 341 с.: ил.

Слово о полку Игореве: Ист.-лит. очерк: Пособие для учителей. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1982. — 175 с.: фот.

Мозаики и живопись Древнего Киева: [Альбом] / Автор вступ. ст. и сост. Д. С. Лихачев. — Л.: Художник РСФСР, 1982. — 16 с. — (К 1500-летию Киева). — На рус. и англ. яз.

Краткий очерк научной, педагогической и общественной деятельности [П. Н. Беркова] // Павел Наумович Берков (1896—1969). / Библиогр. сост. Р. И. Кузьменко и Н. Д. Кочетковой. — М., 1982. — С. 8—31. — (Материалы к биобиблиогр. ученых СССР. Сер. лит. и яз.; Вып. 14).

Литература эпохи исторических размышлений // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М., 1982. — С. 5—20.

Звездный дождь: Проза Б. Пастернака разных лет // Пастернак Б. Воздушные пути: Проза разных лет. — М., 1982. — С. 3—17: ил.

Об одном из малоизученных аспектов художественной культуры // Художественное творчество. 1982. — Л., 1982. — С. 246—251.

Первое произведение по истории Древней Руси // Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Худож. И. Архипов. — М., 1982. — С. 110—121.

Мировое значение Куликовской победы // Сказания и повести о Куликовской битве. — Л., 1982. — С. 255—261. — (Лит. памятники).

«Повествовательное пространство» как выражение «повествовательного времени» в древнерусских миниатюрах // Литература и живопись. — Л., 1982. — С. 93—111.

Слово и сад // Finitis duodecim lustris: Сб. ст. к 60-летию проф. Ю. М. Лотмана. — Таллин, 1982. — С. 57—65.

Авторы рязанского цикла «Повестей о Николе Заразском» // Россия на путях централизации: Сб. ст. — М., 1982. — С. 201—205.

«Полтава» А. С. Пушкина: [Предисловие] // Пушкин А. С. Полтава: Поэма. 1828—1829. — Харьков, 1982. — С. 8—15. — На рус. и укр. яз.

Летописи // Книговедение: Энцикл. слов. — М., 1982. — С. 315—316. — Библиогр.: 11 назв.

Подлинный глава советской исторической науки: [О Б. Д. Грекове] // Исследования по истории и историографии феодализма: К 100-летию со дня рождения Б. Д. Грекова. — М., 1982. — С. 98.

Слово про Київ // Наука i культура: Україна, 1981. — Київ, 1982. — С. 226—233: ил.

Завещание Ярослава Мудрого: [Пер. с древнерус.] // О, Русская земля! — М., 1982. — С. 209. — (Б-ка рус. худож. публицистики).

Повесть об ослеплении Василька Теребовльского: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 210—217.

Поучение Владимира Мономаха: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 236—247.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 248—256. — (Слово о полку Игореве).

Слово Даниила Заточника. Слово Даниила Заточника, написанное им своему князю Ярославу Владимировичу: [Пер. с древнерус.] // Там же. — С. 257—262. — Пер. «Сказания о Борисе и Глебе» приписан Д. С. Лихачеву ошибочно.

Передовая линия обороны болгарского государства духа // Първи Международен конгрес по българистика. София, 23 май — 3 юни 1981. Доклади. Пленарни доклади. — София, 1982. — С. 95—109. — Библиогр.: 3 назв.

Заметка о значении света в Древней Руси // Festschrift für Fairy von Lilienfeld zum 65. Geburtstag. — Frlangen; Nürnberg, 1982. — S. 118—120. — На рус. яз.

Черты первобытного примитивизма воровской речи // Russische Gaunersprache / Hrsg. u. eingel. von Olexa Horbatsch. — 2 erg. Auflage — Frankfurt am Main. — Munchen, 1982. — S. 11—14. — (Specimina philol. slavicae; Bd 16).

Kultura Staré Rusi // Stručne dĕjiny SSSR. T. 1. Od nejstaršich dob do Velké Řijnové socialistické revoluce. — Praha, 1982. — S. 47—56: il.

Ruská kultura ve 13.—15. stoleti // Ibid. — S. 74—82: il.

Ruská kultura ve druhé polovinĕ 15. stoleti a v 16. stoleti // Ibid. — S. 119—127: il.

Ruská kultura v 17. stoleti // Ibid. — S. 155—161: il.

La rivolta del «mondo delle tenebre» // La culture nella tradizione russa del XIX e XX secolo. — Torino, 1982. — P. 203—216. — (Einaudi paperbacks; N 136).

Слово о Киеве: [Докл., прочит. в Киеве 3 дек. 1981 г. на пленар. заседании конф. «Исторические традиции духовной культуры народов СССР и современная идеологическая борьба» в связи с 1500-летием Киева: Излож.] // Рус. лит. — 1982. — № 2. — С. 3—11.

Тысячелетие письменной культуры восточного славянства и мир // Иностр. лит. — 1982. — № 10. — С. 180—183: портр.

Об авторе: [О П. Флоренском] // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 1. — С. 25.

Сад и культура Европы // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 3. — С. 38—45: ил. — Библиогр.: 18 назв.

Сад и культура России: [О садово-парковом искусстве] // Декор. искусство СССР. — 1982. — № 12. — С. 38—46: ил. — Библиогр.: 27 назв.

Экология культуры // Знание — сила. — 1982. — № 6. — С. 22— 24: портр., ил.

С добром и миром. Русская литература на путях к Союзу народов // Лит. обозрение. — 1982. — № 12. — С. 10—11: портр.

Память истории священна: [Интервью]. — Огонек. — 1982. — № 29. — С. 18—20: портр.

Заметки о русском // Гарун. — 1982. — № 12. — С. 31—54. — На арм. яз.

Живе втiлення братерства: [Беседа] // Рад. лiтературозн. — 1982. — № 5. — С. 52—56. — (Нашi iнтерв’ю! До 1500-рiччя Киεва); Лiт. Україна. — 1982. — 27 травня. — С. 7.

Стародавнiй Київ — «мати мiст русьських» // Фiлос. думка. — 1982. — № 2. — С. 19—26.

Слово за Киев // Пламък. — 1982. — № 11. — С. 178—186.

За точността в литературознанието // Лит. мисъл. — 1982. — Кн. 1. — С. 6—13.

Проблеми на усъвършенствуването на личността в творческото наследство на Людмила Живкова // Септември. — 1982. — № 7. — С. 5—22. — Совместно с А. И. Доронченковым.

[О предпосылках подъема болгарской культуры, ее «золотом веке»] // Обзор. — 1982. — № 58. — С. 79.

The origins and character of the fraternity of European socialist literatures // Soc. Sci. — 1982. — N 4. — P. 79—87. — In collaboration with Yu. Andreyev.

Poética del tiempo artistico de la obra literaria // Criterios. Estudios de teoria lit., estét. у cult. — 1982. — N 1. — P. 6—21. — Вibliogr.: 16 ref.

Az óorosz nevetéskultúra // Helikon. — 1982. — N 2—3. — 211—223. old.

Предисловие к поэме И. Шкляревского «Слово о Куликовом поле»: По «Сказанию о Мамаевом побоище» // Октябрь. — 1982. — № 9. — С. 3.

Как открыть неоткрытые острова сокровищ?: [Беседа за «круглым столом» «ЛГ» о памятниках культуры за рубежом] // Лит. газ. — 1982. — 13 янв. — С. 13.

Нужен музей в Григорове: [На родине Аввакума] // Лит. газ. — 1982. — 24 февр. — С. 5.

Святые воспоминания // Пушкин. край. — 1982. — 13 марта.

Слово о Киеве // Лит. Россия. — 1982. — 19 марта. — С. 8—9: ил.

Слово о «Слове»: [Беседа]. — Известия. — 1982. — 8 мая. — С. 3. — Моск. веч. вып.

Тысячелетие и наши дни: [Беседа] // Ленин. правда. — 1982. — 30 мая.

[Отрывок из письма о книге «Древнегрузинские памятники V—XVIII вв.» Тбилиси, 1982] // Заря Востока. — 1982. —6 июня. — С. 4. — (Тбилиси-Ленинград: дружат ученые. К 200-летию Георгиевского трактата).

Слово о Киеве: [К 1500-летию Киева] // Життя i слово=Life and word. — 1982. — 2 авг. — № 29. — С. 8; 9 авг. — № 30. - С. 8; 16 авг. — № 31. — С. 8. — На укр. яз.

«Не возвращение, а продление!»: [О реставрации старинных парков] // Лит. газ. — 1982. — 20 окт. — С. 11.

Ощущать себя в столетиях: [Диалог] // Лит. газ. — 1982. — 24 нояб. — С. 8. — Совместно с Г. В. Свиридовым.

Искусство памяти и память искусства: Заметки на полях дискуссии // Лит. газ. — 1982. — 15 дек. — С. 4.

[Об интернационализме культуры: Ответ на анкету «МН»] // Моск. новости. — 1982. — 19 дек. — С. 10: портр.

«В сърцето ми — България»: [Беседа] // Нар. дело. — 1982. — 16 окт. — № 39. — С. 8: портр.

Литературата е нравствена отговорност: [Беседа] // Работн. дело. — 1982. — 1 дек. — № 335. — С. 4.

Удивление от света: [Беседа] // Антени. — 1982. — 8 дек. — № 49. — С. 12—13.

Ред.: Памятники литературы Древней Руси: Вторая половина XV века / Сост. Л. А. Дмитриев и Д. С. Лихачев. — М.: Худож. лит., 1982. — 688 с. — Совместно с Л. А. Дмитриевым.

Ред.: Рассказы Начальной русской летописи / Сост. Д. С. Лихачев. Пер. с древнерус. и пояснения Т. Н. Михельсон. Худож. И. Архипов. — М.: Дет. лит., 1982. — 151 с.

Ред.: Россия на путях централизации: Сб. ст. — М.: Наука, 1982. — 296 с. — Совместно с др.

Ред.: Русская и армянская средневековые литературы. — Л.: Наука, 1982. — 443 с. — Совместно с др.

Предисловие // Там же. — С. 5—8.

Ред.: Сказания и повести о Куликовской битве. — Л.: Наука, 1982. — 422 с. — (Лит. памятники).

Ред.: Stručne dĕjiny SSSR. Т. 1. Od nejstaršich dob do Velké Řijnové socialistické revoluce. — Praha : Svoboda, 1982. — 397 s. — Spolu s N. J. Nosovym, R. Š. Ganĕlinim, A. N. Camutali.

Науч. рук.: Повiсть минулих лiт: Лiтопис. — Київ: Веселка, 1982. — 226 с. — (Киεву 1500 рокiв).

 

1983

 

Текстология: На материале русской литературы X—XVII веков. — 2-е изд., перераб. и доп. — Л.: Наука, 1983. — 639 с., 1 л. схем. — Библиогр.: с. 589—593, 595—621.

Земля родная: Кн. для учащихся. — М.: Просвещение, 1983. — 256 с.: ил. — Библиогр.: с. 254.

Культура Древней Руси // Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.. 1983. — С. 49—58: ил.

Русская культура XIII—XV вв. // Там же. — С. 77—83: ил.

Русская культура во второй половине XV—XVI в. // Там же. — С. 121—129: ил.

Русская культура XVII в. // Там же. — С. 157—163: ил.

Слово о полку Игореве // Слово о полку Игореве. — Алма-Ата, 1983. — С. 5—20. — (Шк. б-ка).

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» // Там же. — С. 55—74.

Комментарии // Там же. — С. 75—79.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — Переиздание. — М.: Дет. лит., 1983. — С. 5—38.

Слово о полку Игореве: [Подгот. текста, пер. с древнерус. с вступ. заметкой] // Там же. — С. 39—107.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве»: [С вступ. заметкой] // Там же. — С. 157—180.

Примечания // Там же. — С. 181—220.

Золотое слово русской литературы // Слово о полку Игореве. — М.: Худож. лит., 1983. — С. 3—20. — (Классики и современники. Поэт. б-ка).

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: [Подгот. текста с вступ. заметкой] // Там же. — С. 21—52.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Пер. с древнерус.] //Там же. — С. 53—80.

Объяснительный перевод «Слова о полку Игореве» [с вступ. заметкой] // Там же. — С. 163—187.

Золотое слово русской литературы // Русская литература: Хрестоматия для 8 кл. сред. шк. / Сост. Т. П. Казымова. — 6-е изд., испр. и доп. — М., 1983. — Ч. 1. — С. 3.

Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: [Отрывки древнерус. текста и прозаич. пер. на соврем, рус. яз] // Там же. — С. 4—12. — Совместно с Л. А. Дмитриевым и О. В. Твороговым.

Примечания к тексту «Слова о полку Игореве» [с сокращениями] // Там же. — С. 12—18.

Начало русской литературы // Повести Древней Руси XI—XII века. — Л., 1983. — С. 3—21. — (Б-ка «Страницы истории Отечества»).

Повесть временных лет: Перевод // Там же. — С. 124—227.

Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова: Подгот. древнерус. текста // Там же. — С. 378—394.

Повесть о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова: Перевод // Там же. — С. 395—411.

Моление Даниила Заточника: Подгот. древнерус. текста // Там же. — С. 414—419.

Моление Даниила Заточника: Перевод // Там же. — С. 420—425.

Моление Даниила Заточника: Примечания // Там же. — С. 565—567.

П. Н. Берков — ученый, книголюб, человек // Берков П. Н. История советского библиофильства (1917—1967). — М., 1983. — С. 3—21.

Икона «Нил Столобенский в житии» самого начала XVIII в. с изображением Ниловой пустыни // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1981. — Л., 1983. — С. 245—254: ил.

Память истории священна: [Беседа] // Собеседник. — М., 1983. — Вып. 4. — С. 37—51.

Европейское значение культуры Новгорода // Новгородская икона XII—XVII веков: [Альбом]. Л., 1983. — С. 7—19: ил.

Русский Север // Гемп К. Сказ о Беломорье. — Архангельск, 1983. — С. 7—8.

Соседство книг // Литературознание и фолклористика. В чест на 70—годишнината па акад. Петър Динеков. — София, 1983. — С. 37—42.

[О Кирилле и Мефодии, о староболгарской литературе] // Кирилло-Методиевски страници. — София, 1983. — С. 199, 267.

Предната отбранителна линия на българската държава на духа // Там же. — С. 354—358.

То же // България 1300: Ст. и изслед. на ленингр. българисти. — София, 1983. — С. 10—17.

Проблемите за усъвършенствуване на личността в творческото наследство на Людмила Живкова // Там же. — С. 129—144. — Совместно с А. И. Доронченковым.

Слово о полку Игореве: [Пер. с древнерус.] // Слово о полку Игореве. — Пекин, 1983. — С. 1—30. — На кит. яз.

Die europaische Bedeutung der Nowgoroder Kultur // Nowgoroder Ikonen des 12. bis 17. Jahrhunderts. — Leningrad, 1983. — P. 7—21: II.

The European significance of Novgorod culture // Novgorod icons 12th—17th century. — Leningrad, 1983. — P. 7—19: il.

Kultura Dawnej Rusi // Historia ZSRR w dẃoch tomach. T. 1. Od czasów najdawniejszych do Wielkiej Socjalistycznej rewolucji pázdziernikowej. — Warszawa; Moskwa, 1983. — S. 47—55: il.

Kultura ruska XIII—XV w. // Ibid. — S. 74—80: il.

Kultura rosyjska w drugiej polowie XV i w XVI wieku // Ibid. — s. 118—127: il.

Kultura rosyjska XVII w. // Ibid. — s. 155—162.

Поэтика повторяемости в «Слове о полку Игореве» // Рус. лит. — 1983. — № 4. — С. 9—21.

Виктор Андроникович Мануйлов: (К 80-летию со дня рождения) // Там же. — С. 230—233.

Служение памяти // Наш современник. — 1983. — № 3. — С. 171—174.

Земля родная: Фрагмент из кн. // Лит. учеба. — 1983. — № 1. — С. 178—182.

15 сентября 1068 года: [Рассказ об одном дне из истории Киевской Руси] // Знание — сила. — 1983. — № 4. — С. 30—31: ил.

О характере и задачах серии «Литературные памятники»: Вступ. слово [на заседании ред. кол. сер., обсуждающем пробл. изд. «Лит. памятников» (Хождения в страны и века)] // Иностр. лит. — 1983. — № 3. — С. 189.

Напутствия журналу // Сов. музей. — 1983. — № 1. — С. 20.

Роман о первопечатнике: [Предисловие ко 2-му изд. кн. Н. Г. Самвеляна «Московии таинственный посол»] // В мире кн. — 1983. — № 12. — С. 12—13: фот.

Окна, открытые в историю. Как «читать» древнерусскую книжную миниатюру // Юный художник. — 1983. — № 4. — С. 28—32: ил.

Память культуры и культура памяти // Юный художник. — 1983. — № 8. — С. 1—3: ил.

«Праздник навсегда»: [О киноискусстве и его роли в процессе становления личности. Беседа] // Сов. экран. — 1983. — № 15. — С. 12—13: портр.

Преодоляване на времето // Факел. — 1983. — № 6. — С. 188—191.

Да усещаш себе си в столетията: [Беседа] // Лит., изкуство и култура. — 1983. — № 2. — С. 16—18: ил.

За киното // Паралели. — 1983. — № 41. — С. 11—12: портр.

Удивление миром: [Беседа] // За буквите. Кирилл-Метод. вестн. — 1983. — № 7. — С. 10: автогр.

[Автограф] // За буквите. Кирил.-Метод. вестн. — 1983. — № 8. — С. 8.

Words of farewell: [In memoriam F. Abramov] // Sov. Lit. — 1983. — N 10. — P. 189—190.

Der Garten in der europaischen Kultur // Kunst Lit. — 1983. — Jg. 31, H. 5. — S. 590—601.

Two literary descendants of jingle in Russian Soviet literature // Dickens stud, newsletter. — 1983. — Vol. 14, N 3. — P. 97—101.

Предисловие // Абрамов Ф. Трава-мурава. — М., 1983. — С. 3-4.

Рец.: Описание рукописей Погодинского собрания: [Иванова Кл. Български, сръбски и молдо-влахийски кирилски ръкописи в сбирката на М. П. Погодин. София, 1981. 576 с.] // Археографический ежегодник за 1982 год. — М., 1983. — С. 259—260.

Рец.: Глубокие традиции родства и дружбы: [Рец. на кн.: Пашуто В. Т., Флоря Б. Н., Хорошкевич А. Л. Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства. М., 1982] // Коммунист. — 1983. — № 11. — С. 118—121.

Постигая время: К 90-летию со дня рождения В. Б. Шкловского // Комс. правда. — 1983. — 25 янв.

Чем интеллигентнее человек... // Моск. новости. — 1983. — 6 февр. — С. 4.

Пусть будет музей Грибоедова: [Письмо в ред. газ. «Сов. культура»] // Сов. культура. — 1983. — 8 февр. — Совместно с В. Мещеряковым.

«Древнерусская литература — забота о будущем»: [Беседа] // Ленингр. речник. — 1983. — 2 апр.

Нужна ли такая резкость?: [О рец. С. С. Левиной на указ. «Книга в России 1850—1917 гг.» в сб. «Федоровские чтения». 1982] // Кн. обозрение. — 1983. — 13 мая. — С. 15.

Слова прощания: [К кончине Ф. А. Абрамова] // Лит. газ. — 1983. — 18 мая. — С. 2.

Веков наследство // Правда. — 1983. — 22 мая. — С. 3. — Совместно с др.

За пушкинской строкой // Труд. — 1983. — 7 июня. — Совместно с С. А. Фомичевым.

Заповеднику быть!: [О необходимости восстановления усадьбы А. А. Блока «Шахматове»] // Известия. — 1983. — 27 июля. — С. 3. — Моск. веч. вып. — Совместно с Л. М. Леоновым и И. С. Зильберштейном.

«... Браться за новые темы»: [Беседа] // Лит. Россия. — 1983. — 29 июля. — С. 16: портр.

Вслед за музой: Готовятся новые изд. соч. А. С. Пушкина. [Интервью] // Правда. — 1983. — 17 авг. — С. 6. — Совместно с А. Н. Иезуитовым.

Iти до джерел: [Беседа] // Молодь Украши. — 1983. — 14 вересня. — Портр.

Новое о древнем Киеве: [О цикле работ по истории древ. Киева] // Правда Украины. — 1983. — 4 окт.

Живые голоса Древней Руси: [Интервью] // Лит. газ. — 1983. — 19 окт. — С. 2. — (Корни могучего дерева. Заметки с IX Междунар. съезда славистов).

Подвиг первопечатника // Кн. обозрение. — 1983. — 9 дек. — С. 2. ил.

Подвиг Ивана Федорова: [400-летие со дня смерти Ивана Федорова] // Правда. — 1983. — 14 дек. — Ил.

История, култура, природа: Да бъдеш публицист, като антена да улавяш... // Антени. — 1983. — 23 февр. — № 8. — С. 7: портр.

За идните поколения: [О кн. К. Ивановой «Български, сръбски и молдо-влахийски кирилски ръкописи в сбирката на М. П. Погодин. София, 1981] // Лит. фронт. — 1983. — 25—27 май. —№ 21. — С. 8: портр.

Ред.: България 1300: Ст. и изслед. на ленингр. българисти. — София: Наука и изкуство, 1983. — 463 с. — Совместно с др.

Ред.: Краткая история СССР: В 2-х ч. Ч. 1. С древнейших времен до Великой Октябрьской социалистической революции. — 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Наука, 1983. — 431 с. — Совместно с Н. Е. Носовым, Р. Ш. Ганелиным и А. Н. Цамутали.

Ред.: Некрасова М. А. Народное искусство как часть культуры: Теория и практика. — М.: Изобразит. искусство, 1983. — 343 с. Предисловие // Там же. — С. 5—6.

Ред.: Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. — М.: Наука, 1983. — 208 с.

Ред.: Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник 1981. — Л.: Наука, 1983. — 512 с. — Совместно с др.

Ред.: Труды Отдела древнерусской литературы [Института русской литературы АН СССР]. — Л.: Наука, 1983. — [Т.] 37. —424 с. — Совместно с М. А. Салминой и О. В. Твороговым.


(1977-1980) | Стр. 6 из 13 | (1984-1985)